1. 期貨合約中,例如螺紋鋼的期貨合約 每手10元 怎麼翻譯成英語特別是這個手的量詞應該怎麼翻譯..求解答
手確實是翻譯為hand, 表示最小的交易量,老外就是用這個詞的,我們只是直譯過來,中文裡聽起來有點怪,也沒辦法。
這句話的具體英文翻譯是:
Future contracts, for instance, twisted steel futures, are 10 yuan for each hand.
2. 期貨交易里,點價期,怎麼翻譯
點價是期貨交割過程的一種定價方式,即對某種遠期交割的貨物,不是直接確定其商品價格,而是只確定升貼水是多少。 然後在約定的「點價期」內以國際上主要期貨交易所(如CBOT或LME等)某日的期貨價格作為點價的基價,加上約定的升貼水作為最終的結算價格。
我知道這個意思,不知道咋翻譯,呵呵。申請得到最佳答案,呵呵。
3. 期貨商品英文全稱
農副產品期貨約:玉米、大豆、小麥、稻穀、燕麥、大麥、黑麥、豬肚、活豬、活牛、小牛、大豆粉、大豆油、可可、咖啡、棉花、羊毛、糖、橙汁、菜籽油等,其中大豆、玉米、小麥被稱為三大農產品期貨;金屬產品期貨:金、銀、銅、鋁、鉛、鋅、鎳、鈀、鉑;化工產品期貨:原油、取暖用油、無鉛普通汽油、丙烷、天然橡膠;林業產品2種,有木材、夾板。
WR 線材 ,ZN 滬鋅,AX 豆一,B 豆二,C 玉米,L 塑料,M 豆粕,P 棕櫚,V 聚氯乙烯,Y 豆油,CF 棉花,ER 秈稻,RO 菜油,SRX 白糖,TA PTA,WSX 強麥,WT 硬麥
關於期貨的一些專業術語:
期貨
Futures
期貨交易
Futures Trading
商品期貨
Commodity Futures
金融期貨
Financial Futures
持倉限額制度
Position Limits
下單
Place an Order
平倉
Offset, Close out
市價指令
Market Order
限價指令
Limit Order
停止限價指令
Stop Limit Order
止損指令
Stop Order
觸價指令
Market If Touched Order, MIT
限時指令
Time Limit Order
長效指令
Good-till-Cancelled Order
套利指令
Spread Order
取消指令
Cancel Order
結算價
Settlement Price
實物交割
Physical Delivery
現金交割
Cash Delivery
套期保值
Hedger
套期保值比率
Hedge Ratio
賣出套期保值
Selling Hedging
買入套期保值
Buying Hedging
完全套期保值
Perfect Hedging
不完全套期保值
Imperfect Hedging
基差
Basis
持倉費
Carrying Charge
4. 現貨,期貨用英語怎麼准確表達
現貨
英文:[商] spot goods; prompt goods; spot commodity; cash commodity
期貨
英文:[經] futures; forward
5. 期貨前面的英文字母是什麼意思啊有些期貨比如今天是5月,為什麼3月的還顯示有價格,好像還在買賣
前面的字母代表品種,比如CU代表滬銅,M代表豆粕。你按F10可以看到品種的背景介紹。裡面可以找到每個品種對應的交易代碼
期貨跟股票不一樣,每個品種都有好多個月份的合約可供交易
後面的數字比如1309,表示這個合約到13年9月份就會下市,對應的頭寸會在13年9月交割。1309當前的價格反映市場對13年9月份價格的預期。
你看到的現在的3月的價格,不是1303的價格,是1403的價格,反映14年3月的價格預期。
6. 請問在證券或者期貨交易中詢價和當前成交價之間的差額叫什麼英文用spread表示,我想知道中文說法,謝謝
bid 和 ask 的差價就叫spread
spread 不是"詢價和當前成交價之間的差額"
中文叫什麽?我不太肯定
叫 買賣價差 應該也可以吧。
7. 關於期貨交易的英語翻譯
合約的買方持有多頭頭寸。"long" position 的多頭頭寸的意思
8. 中金所期貨指數IF、IH、IC分別是什麼英文單詞的縮寫
IF:IndexFuture,表示滬深300股指期貨。
IH:I表示股指期貨,H是「滬」的拼音第一個字母,表示上證50股指期貨。
IC:I表示股指期貨,C是China的第一個字母,表示中證500股指期貨。
股指期貨的主要作用:
1,規避投資風險
當投資者不看好股市,可以通過股指期貨的套期保值功能在期貨上做空,鎖定股票的賬面盈利,從而不必將所持股票拋出,造成股市恐慌性下跌
2,套利
所謂套利,就是利用股指期貨和現貨指數基差在交割日必然收斂歸零的原理,當期貨升水超過一定幅度時通過做空股指期貨並同時買入股指期貨標的指數成分股。
3,降低股市波動率
股指期貨可以降低股市的日均振幅和月線平均振幅,抑制股市非理性波動,比如股指期貨推出之前的五年裡滬深300指數日均振幅為2.51%月線平均振幅為14.9%,推出之後的五年裡日均振幅為1.95%月線平均振幅為10.7%。
4,豐富投資策略
股指期貨等金融衍生品為投資者提供了風險對沖工具,可以豐富不同的投資策略,改變目前股市交易策略一致性的現狀,為投資者提供多樣化的財富管理工具,以實現長期穩定的收益目標。
9. 期貨的英文怎麼說
一、期貨的英文是forward;[經]futures。
1、[future;futures]∶為在未來交貨而買賣的股票或商品。
2、[position]∶期貨合同的買進或賣出的簡稱--商品交易所術語。