期權期貨及其他衍生產品8

1. 期權、期貨及其他衍生產品（第8版）的目錄

《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》
推薦序一
推薦序二
譯者序
前言
作者簡介
譯者簡介
第1章導言1
1.1交易所市場1
1.2場外市場2
1.3遠期合約4
1.4期貨合約5
1.5期權合約6
1.6交易員的種類8
1.7對沖者8
1.8投機者9
1.9套利者11
1.10危害12
小結13
推薦閱讀13
.練習題13
作業題15
第2章期貨市場的運作機制16
2.1背景知識16
2.2期貨合約的規定17
2.3期貨價格收斂到即期價格的特性19
2.4保證金的運作20
2.5場外市場22
2.6市場報價24
2.7交割26
2.8交易員類型和交易指令類型27
2.9制度28
2.10會計和稅收29
2.11遠期與期貨合約比較30
小結31
推薦閱讀32
練習題32
作業題33
第3章利用期貨的對沖策略35
3.1基本原理35
3.2擁護與反對對沖的觀點37
3.3基差風險39
3.4交叉對沖41
3.5股指期貨43
3.6向前滾動對沖48
小結49
推薦閱讀50
練習題50
作業題51
附錄3a資本資產定價模型53
第4章利率54
4.1利率的種類54
4.2利率的計量56
4.3零息利率57
4.4債券定價58
4.5國庫券零息利率的確定59
4.6遠期利率60
4.7遠期利率合約62
4.8久期63
4.9曲率66
4.10利率期限結構理論66
小結68
推薦閱讀69
練習題69
作業題70
第5章遠期和期貨價格的確定72
5.1投資資產與消費資產72
5.2賣空交易72
5.3假設與符號73
5.4投資資產的遠期價格74
5.5提供已知中間收入的資產76
5.6收益率為已知的情形77
5.7遠期合約的定價78
5.8遠期和期貨價格相等嗎79
5.9股指期貨價格80
5.10貨幣的遠期和期貨合約81
5.11商品期貨83
5.12持有成本85
5.13交割選擇86
5.14期貨價格與預期即期價格86
小結88
推薦閱讀88
練習題88
作業題90
第6章利率期貨91
6.1天數計算和報價慣例91
6.2美國國債期貨93
6.3歐洲美元期貨96
6.4利用期貨基於久期的對沖100
6.5對於資產與負債組合的對沖101
小結101
推薦閱讀102
練習題102
作業題103第7章互換105
7.1互換合約的機制105
7.2天數計量慣例109
7.3確認書110
7.4比較優勢的觀點110
7.5互換利率的實質113
7.6確定libor互換零息利率113
7.7利率互換的定價114
7.8隔夜指數互換116
7.9貨幣互換117
7.10貨幣互換的定價119
7.11信用風險121
7.12其他類型的互換122
小結124
推薦閱讀124
練習題125
作業題126
第8章證券化與2007年信用危機128
8.1證券化128
8.2美國住房市場130
8.3問題的症結133
8.4危機帶來的後果135
小結136
推薦閱讀136
練習題137
作業題137
第9章期權市場機制138
9.1期權的類型138
9.2期權頭寸139
9.3標的資產140
9.4股票期權的特徵141
9.5交易144
9.6傭金144
9.7保證金145
9.8期權結算公司146
9.9監管規則147
9.10稅收147
9.11認股權證、雇員股票期權及可轉換證券148
9.12場外市場149
小結149
推薦閱讀149
練習題150
作業題151
第10章股票期權的性質152
10.1影響期權價格的因素152
10.2假設及符號155
10.3期權價格的上限與下限155
10.4看跌看漲平價關系式157
10.5提前行使期權：無股息股票的看漲期權160
10.6提前行使期權：無股息股票的看跌期權161
10.7股息對於期權的影響162
小結163
推薦閱讀164
練習題164
作業題165
第11章期權交易策略166
11.1保本債券166
11.2包括單一期權與股票的策略167
11.3差價168
11.4組合策略174
11.5具有其他收益形式的組合176
小結177
推薦閱讀177
練習題177
作業題178
第12章二叉樹180
12.1單步二叉樹模型與無套利方法180
12.2風險中性定價183
12.3兩步二叉樹184
12.4看跌期權實例186
12.5美式期權186
12.6delta187
12.7選取u和d使二叉樹與波動率吻合188
12.8二叉樹公式189
12.9增加二叉樹的時間步數190
12.10使用derivagem軟體190
12.11對於其他標的資產的期權190
小結193
推薦閱讀193
練習題194
作業題194
附錄12a由二叉樹模型推導布萊克斯科爾斯默頓期權定價公式195
第13章維納過程和伊藤引理198
13.1馬爾科夫性質198
13.2連續時間隨機變數199
13.3描述股票價格的過程202
13.4參數204
13.5相關過程205
13.6伊藤引理205
13.7對數正態分布的性質206
小結207
推薦閱讀208
練習題208
作業題209
附錄13a伊藤引理的推導209
第14章布萊克-斯科爾斯-默頓模型211
14.1股票價格的對數正態分布性質211
14.2收益率的分布213
14.3預期收益率213
14.4波動率214
14.5布萊克斯科爾斯默頓微分方程的概念217
14.6布萊克斯科爾斯默頓微分方程的推導218
14.7風險中性定價220
14.8布萊克斯科爾斯默頓定價公式221
14.9累積正態分布函數222
14.10權證與雇員股票期權223
14.11隱含波動率225
14.12股息226
小結228
推薦閱讀229
練習題230
作業題231
附錄14a布萊克斯科爾斯默頓公式的證明232
第15章雇員股票期權235
15.1合約的設計235
15.2期權會促進股權人與管理人員的利益一致嗎236
15.3會計問題237
15.4定價238
15.5倒填日期丑聞241
小結242
推薦閱讀242
練習題243
作業題244
第16章股指期權與貨幣期權245
16.1股指期權245
16.2貨幣期權247
16.3支付連續股息的股票期權248
16.4歐式股指期權的定價250
16.5貨幣期權的定價252
16.6美式期權253
小結253
推薦閱讀254
練習題254
作業題255
第17章期貨期權257
17.1期貨期權的特性257
17.2期貨期權被廣泛應用的原因259
17.3歐式即期期權和歐式期貨期權259
17.4看跌看漲期權平價關系式260
17.5期貨期權的下限260
17.6採用二叉樹對期貨期權定價261
17.7期貨價格在風險中性世界的漂移率262
17.8對於期貨期權定價的布萊克模型263
17.9美式期貨期權與美式即期期權265
17.10期貨式期權265
小結266
推薦閱讀266
練習題266
作業題267
第18章希臘值269
18.1例解269
18.2裸露頭寸和帶保頭寸269
18.3止損交易策略270
18.4delta對沖271
18.5theta276
18.6gamma277
18.7delta、theta和gamma之間的關系280
18.8vega280
18.9rho282
18.10對沖的現實性282
18.11情景分析283
18.12公式的推廣283
18.13資產組合保險285
18.14股票市場波動率287
小結287
推薦閱讀288
練習題288
作業題290
附錄18a泰勒級數展開和對沖參數291
第19章波動率微笑292
19.1為什麼波動率微笑對看漲期權與看跌期權是一樣的292
19.2貨幣期權293
19.3股票期權295
19.4其他刻畫波動率微笑的方法296
19.5波動率期限結構與波動率曲面297
19.6希臘值298
19.7模型的作用298
19.8當預期會有價格大跳躍時298
小結299
推薦閱讀300
練習題300
作業題301
附錄19a由波動率微笑確定隱含風險中性分布302
第20章基本數值方法304
20.1二叉樹304
20.2採用二叉樹來對股指、貨幣與期貨期權定價310
20.3對於支付股息股票的二叉樹模型311
20.4構造樹形的其他方法315
20.5參數依賴於時間的情形316
20.6蒙特卡羅模擬法317
20.7方差縮減程序322
20.8有限差分法324
小結331
推薦閱讀332
練習題332
作業題334
第21章風險價值度335
21.1var測度335
21.2歷史模擬法337
21.3模型構建法340
21.4線性模型341
21.5二次模型345
21.6蒙特卡羅模擬346
21.7不同方法的比較347
21.8壓力測試與回顧測試347
21.9主成分分析法348
小結350
推薦閱讀351
練習題351
作業題352
第22章估計波動率和相關系數354
22.1估計波動率354
22.2指數加權移動平均模型355
22.3garch(1，1)模型356
22.4模型選擇358
22.5極大似然估計法358
22.6採用garch(1，1)模型來預測波動率362
22.7相關系數364
22.8將ewma應用於4個指數的例子366
小結367
推薦閱讀368
練習題368
作業題369
第23章信用風險371
23.1信用評級371
23.2歷史違約概率371
23.3回收率373
23.4由債券價格來估計違約概率373
23.5違約概率的比較375
23.6利用股價估計違約概率377
23.7衍生產品交易中的信用風險379
23.8信用風險的緩解381
23.9違約相關性383
23.10信用var385
小結387
推薦閱讀387
練習題388
作業題389
第24章信用衍生產品391
24.1信用違約互換392
24.2信用違約互換的定價394
24.3信用指數397
24.4固定券息的使用398
24.5信用違約互換遠期合約及期權399
24.6籃筐式信用違約互換399
24.7總收益互換399
24.8債務抵押債券400
24.9相關系數在籃筐式信用違約互換與cdo中的作用402
24.10合成cdo的定價402
24.11其他模型407
小結408
推薦閱讀409
練習題409
作業題410
第25章特種期權411
25.1組合期權411
25.2非標准美式期權412
25.3缺口期權412
25.4遠期開始期權413
25.5棘輪期權413
25.6復合期權413
25.7選擇人期權414
25.8障礙式期權414
25.9二元式期權417
25.10回望式期權417
25.11喊價式期權419
25.12亞式期權419
25.13資產交換期權420
25.14涉及多種資產的期權421
25.15波動率和方差互換422
25.16靜態期權復制424
小結426
推薦閱讀426
練習題427
作業題428
第26章再論模型和數值演算法430
26.1布萊克斯科爾斯默頓的替代模型430
26.2隨機波動率模型434
26.3ivf模型436
26.4可轉換債券436
26.5依賴路徑衍生產品438
26.6障礙式期權441
26.7與兩個相關資產有關的期權444
26.8蒙特卡羅模擬與美式期權445
小結448
推薦閱讀449
練習題449
作業題451
第27章鞅與測度452
27.1風險市場價格452
27.2多個狀態變數455
27.3鞅456
27.4計價單位的其他選擇457
27.5多個獨立因子的情況460
27.6改進布萊克模型460
27.7資產交換期權461
27.8計價單位變換462
小結463
推薦閱讀463
練習題463
作業題464
第28章利率衍生產品：標准市場模型466
28.1債券期權466
28.2利率上限和下限469
28.3歐式利率互換期權474
28.4推廣477
28.5利率衍生產品的對沖477
小結478
推薦閱讀478
練習題478
作業題480
第29章曲率、時間與quanto調整481
29.1曲率調整481
29.2時間調整483
29.3quanto485
小結487
推薦閱讀487
練習題488
作業題489
附錄29a曲率調整公式的證明489
第30章利率衍生產品：短期利率模型491
30.1背景491
30.2均衡模型492
30.3無套利模型496
30.4債券期權499
30.5波動率結構500
30.6利率樹形501
30.7建立樹形的過程502
30.8校正510
30.9利用單因子模型進行對沖511
小結511
推薦閱讀511
練習題512
作業題513
第31章利率衍生產品：hjm與lmm模型515
31.1heath、jarrow和morton模型515
31.2libor市場模型517
31.3聯邦機構房產抵押貸款證券524
小結526
推薦閱讀527
練習題527
作業題528
第32章再談互換529
32.1標准交易的變形529
32.2復合互換530
32.3貨幣互換531
32.4更復雜的互換532
32.5股權互換534
32.6具有內含期權的互換535
32.7其他互換537
小結538
推薦閱讀538
練習題538
作業題539
第33章能源與商品衍生產品540
33.1農產品540
33.2金屬541
33.3能源產品541
33.4商品價格模型542
33.5氣候衍生產品547
33.6保險衍生產品547
33.7氣候與保險衍生產品定價548
33.8能源生產商如何對沖風險549
小結549
推薦閱讀550
練習題550
作業題551
第34章實物期權552
34.1資本投資評估552
34.2風險中性定價的推廣553
34.3估計風險市場價格554
34.4對業務的評估555
34.5投資機會中期權的定價556
小結560
推薦閱讀560
練習題561
作業題561
第35章重大金融損失與借鑒562
35.1定義風險額度564
35.2對於金融機構的教訓565
35.3對於非金融機構的教訓569
小結570
推薦閱讀570術語表571
附錄aderivagem軟體586
附錄b世界上的主要期權期貨交易所590
附錄cx≤0時n(x)的取值591
附錄dx≥0時n(x)的取值592

2. 期權期貨及其他衍生產品第八版答案

http://wenku..com/link?url=DiMxx3TDzzrzHqbw8uy_MV8QIct-BU_-_HS
這里是第八版的前四章筆記和答案，目前只在網上看到了原版的英文全部答案，有的題還不全，這個是比較符合的了。

3. 期權、期貨及其他衍生產品 第8版 和第6版哪個好

兩本書都看了，表示第八版的例子和數據比較新，有2011年數據，而且有些部分也有更新，書後的例題和第六版大多相同。。。有的只是換了年份。如果可以，還是買新版吧。。。尤其是大學校園附近有書店可能比較便宜。

4. 期權、期貨及其他衍生產品（第8版）的前言

有時連我自己都難以相信《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的第1版只有13章，篇幅只有330頁！在過去15年裡，我必須不斷地擴充《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的內容以跟上衍生產品市場迅速發展的趨勢。
與《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的前幾版類似，這一版的讀者也有幾類。《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》可作為商學、經濟學、金融數學以及金融工程專業的研究生教材，也可以作為高年級中具有較好定量數學背景的本科生教材。另外，衍生產品市場從業人員會發現《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》是一本很有用的參考書。購書的讀者中有一半是衍生產品市場中的分析員、交易員以及其他有關從業人員，對這一點我感到非常欣慰。
執筆衍生產品寫作的作者必須做出的一個關鍵性決策是有關數學的運用程度，如果書中採用的數學難度太大，那麼許多學生和從業人員會認為內容高不可攀；如果書中採用數學難度太淺，那麼對許多重要問題的討論會不可避免地停留在非常淺顯的水平。在寫作中，我對書中採用的數學和符號的處理非常謹慎，一些非關鍵的數學內容或者被省略或者被包含在每章末的附錄中，也有一些內容可以在作者的網頁上獲得。我仔細解釋了對許多讀者而言有可能是新的概念，並針對這些概念給出了許多數值計算例子。
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》可用於衍生產品的入門課程，也可用於高級課程。教師在課堂上可以多種形式應用此書。講授衍生產品入門課程的教師可以將課堂的大部分時間花在書的前半部分；講授衍生產品高級課程的教師可以將《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的後半部分進行不同組合來進行教學。我發現無論是對於入門課程還是高級課程而言，第35章的內容都十分有益。
本版新增內容
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的很多內容都得到了改進和更新，第8版的更新包括：
1.《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》添加了一章(第8章)描述證券化和信用危機的內容。第7版出版以後金融市場的新動向與第8章的內容有很大關聯。
2.《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》增加了更多關於商品價格的模擬和商品衍生產品定價的內容(第33章)，能源衍生產品和其他商品衍生產品在近年來變得越來越重要。
3.關於利用期貨進行對沖的章節(第3章)得以簡化，在這一章的附錄中，我引入了資本資產定價模型，有若干授課教師曾提出這種改動建議。
4.在本版中，我引入了中心結算、流動性風險和隔夜指數互換等內容。在信用危機以後，這些內容都應該為學生所熟知。
5.在附錄12A中，我增加了利用二叉樹的極限來推導布萊克斯科爾斯默頓公式的內容，有些教師喜歡用這種方式來引入布萊克斯科爾斯默頓公式。
6.在進行風險價值度計算時，我採用了信用危機期間市場真實數據。在我的網頁上，讀者可以下載關於這些實例的計算表，這一變化會使得閱讀材料更加有趣，作業題也更為豐富。
7.在本版，我們引入了保本型證券、缺口期權、棘輪期權和跳躍過程等內容，以此來反映這些內容在衍生產品市場的重要性。
8.本版增加了一些關於Vasicek和CIR模型應用的內容，這些材料可以幫助讀者進一步理解關鍵概念，這對於精算專業的學生和基金經理來講非常重要。
9.DerivaGem軟體有幾點更新，現在該軟體可用於對信用衍生產品定價，這一軟體也有了Mac的Open Office和Linux版本。根據很多用戶的需求，我給出了DerivaGem軟體函數的程序。在《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的最後，我給出了一個易於理解的說明。
10.在每章結束時，我增加了一些新的習題。
軟體
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》包括DerivaGem軟體2.01版，該軟體包括兩個Excel的應用：期權計算器(Options Calculator)及應用工具(Applications Builder)。期權計算器包括前期發行的軟體(對於工作頁的啟動改進)，應用工具中包括若干Excel函數，用戶可以在這些函數的基礎上研發自身的應用程序，應用工具中包括若干樣本程序，學生可以利用這些程序來驗證期權的性質並可以比較容易地將這些程序用於數值計算，教師也可以用這些函數來設計更為有趣的作業題。
DerivaGem軟體最新版本可用於對信用衍生產品定價，該軟體某一版本與Mac的Open Office和Linux系統兼容，用戶可以直接接觸DerivaGem軟體函數的程序。DerivaGem易於安裝，《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》最後附有一個易於理解的說明。
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的最後有關於這一軟體的說明，用戶可以在我的網頁上下載該軟體的最新版本：。
.題庫
經改進的題庫包括多項選擇題和一些需要簡要計算的考試題，教師可以採用這一題庫對學生進行測驗。
技術報告
書中的某些觀點是通過技術報告(Technical Notes)來說明的。讀者可以在我的網頁上下載這些技術報告,。在《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》中，我之所以沒有包括這些技術報告是為了能夠更好地組織材料，以保證學生更好地理解所介紹的內容。
致謝
在《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》寫作過程中，許多人提供了幫助。事實上，如果一一列舉所有給過建議的人，那所佔篇幅就太長了。在這里我想強調，我特別受益於許多學術界用《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》授課的同仁的建議，以及金融從業人員的評論；同時特別感謝多倫多大學上我課的學生，他們為此書提供了許多非常好的建議。感謝Geometric出版社的Eddie Mizzi的編輯工作和裝訂。羅馬國際社會科學自由大學(Luiss Guido Carli University in Rome)的Emilio Barone為《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》提供了許多詳盡的建議。
我要特別感謝Alan White。Alan是我在多倫多大學的同事，在過去的25年裡，Alan和我在期權與期貨領域有許多合作研究。在這期間，我們花了大量的時間在一些關鍵領域進行探討，《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》中採用的許多新觀點，以及對一些舊觀點的新的解釋方法是Alan和我共同擁有的。Alan是DerivaGem軟體的主要開發者。
我要特別感謝培生出版社的多位工作人員,特別是Tessa O』Brien,Donna Battista和Nancy Fenton，我在此感謝他們對我的熱情幫助、建議以及鼓勵。歡迎讀者對《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》提出建議。我的E-mail地址是。
約翰·赫爾
多倫多大學羅特曼管理學院

5. 期貨期權及其他衍生產品第八版答案

|現貨黃金開戶|倫敦金開戶|一級代理申辦(內陸傭金最高)|★歡迎有實力公司加盟|
-----------------------------------------
〇香港華亞開戶★免除傭金
〇超低點差★減低交易成本
★交易量大者支持日反|周反|月反|
★香港金銀業貿易場監管117號A類電子商會員單位

★能力強者可協商申請聯絡人
咨 8
→ 4
詢 7
→ 9
Q 2
→ 0
Q 6
2

6. 期權、期貨及其他衍生產品（第8版）的內容簡介

《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》被譽為金融衍生產品領域的「聖經」。《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》對金融衍生品市場中期權與期貨的基本理論進行了系統闡述，提供了大量業界事例，主要講述了期貨市場的運作機制、採用期貨的對沖策略、遠期及期貨價格的確定、期權市場的運作過程、雇員股票期權的性質、期權交易策略以及信用衍生產品、布萊克斯科爾斯默頓模型、希臘值及其運用等。隨著金融市場形勢的發展，《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》與時俱進，不僅更新了大量經濟數據，帶來最新的市場信息，而且還特別增加了一整章內容介紹證券化和始於2007年的信用危機。
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》可作為高等院校經濟、金融相關專業教學用書，也可作為金融機構管理者，特別是期權、期貨從業人員的參考用書。

7. 期權、期貨及其他衍生產品（第8版）的譯者序

若干年前，在剛剛進入金融領域不久，我們有幸在約翰·赫爾教授的課上學習衍生產品理論。在課堂上，赫爾教授利用通俗易懂的語言和數學工具對衍生產品領域中的許多艱澀的概念進行精彩描述。我們被赫爾教授出色的表達力所折服。《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》延續了赫爾教授課程的風格，在書中，赫爾教授採用了直觀的形式將復雜的衍生產品結構和金融數學問題解釋給讀者，同時他分析問題的方式又不乏嚴謹性。
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》常被譽為金融衍生產品領域的「聖經」，這種說法一點都不為過。毫無疑問，衍生產品是近年來金融市場上的最大革新。自2007年至2009年間，美國爆發了嚴重的金融危機。時至今日，市場上許多投資者對金融危機仍是心有餘悸。監管當局出台了許多法令以避免類似危機的發生。金融風暴給我們最大的啟示之一是：對金融工具，尤其是衍生工具要充分理解，才能發揮其最大功效，否則後患無窮。
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》英文版從第1版發展到第8版，赫爾教授在他的每次再版過程中都根據金融市場形勢，給讀者帶來最新市場信息，它涉及領域以及討論文獻非常廣泛，從業人員從《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》上幾乎可以找到所有關於衍生產品定價及管理的信息。《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》自從問世以來，已經被世界上許多院校用做衍生產品課程的教材，包括本科生、研究生以及MBA。作為參考書，大多數在金融衍生產品領域從事定量工作的人員都持有《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》。與我們一樣，許多理科背景的從業人員都是從《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》開始了解金融衍生產品定價及其市場運作的。
在《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的翻譯過程中，我們注意到衍生產品的監管和市場結構正在發生巨大變化，我們對第23章和第24章關於交易對手信用風險的內容特加了一些批註以反映最新市場形勢。
在《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的翻譯過程中，我們得到了許多人的熱情幫助。加拿大皇家銀行的袁俊博士、李美蓉博士、楊樂意博士、張萬合博士、王雨青博士、何冶奇博士、董方鵬博士、杜宇博士、黃昊晗先生，帝國商業銀行的廖嘉博士，Algorithmic公司的楊熙安博士，第一會達風險管理科技有限公司的隋鵬達先生仔細閱讀了中文稿的部分章節並提出了一些寶貴的建議，我們深表感謝。我們的一些朋友對《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的出版也提供了很多幫助，她們分別是魯菲女士、胡永紅女士。來自同濟大學的張馳同學對《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的名詞翻譯提出了中肯的建議，我們在此感謝。我們還要特別感謝機械工業出版社華章分社的工作人員，他們為《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》提供了幫助並提出了寶貴的意見及建議。
回首過去幾個月的辛勞，家人的體諒和關懷讓我們能夠盡快完成翻譯工作。我們在此要特別感謝我們各自的妻子金燕敏和郝震，《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》凝聚了她們對我們的體貼和鼓勵。
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》的中文翻譯肯定會有不盡如人意之處，我們會在網及時貼出勘誤表，歡迎讀者查詢。讀者如有任何建議和意見，請與我們聯系：
王 勇 索吾林
於加拿大多倫多

8. 期權、期貨及其他衍生產品（第8版）的作譯者

本書提供作譯者介紹
約翰·赫爾（衍生產品及風險管理教授）
約翰·赫爾教授在衍生產品以及風險管理領域享有盛名。他的研究領域包括信用風險、雇員股票期權、波動率曲面、市場風險和利率衍生產品。他和艾倫·懷特教授研發出的Hull-White利率模型榮獲Nikko-LOR大獎。他曾為北美、日本和歐洲多家金融機構提供金融咨詢。
約翰·赫爾教授著有《風險管理與金融機構》（Risk Management and Financial Institutions）、《期權與期貨市場基本原理》（Fundamentals of Futures and Options Markets）和《期權.. << 查看詳細

9. 期權、期貨及其他衍生產品（第8版）的序言

推薦序一
人類進入現代社會為創造財富展現了大量的智慧。金融創新的發展為全球金融市場帶來了大量的衍生工具。目前的種類十分豐富，讓人「眼花繚亂」。衍生工具的發展大大拓寬了市場的空間和時間。從理論和技術上看，通過衍生工具可以將本地熟悉的產品與全球任何一個市場的產品進行連接，如果願意付出足夠的成本，可以使產品的交易延長數年或數十年。
金融衍生產品的出現突破了傳統商業銀行用8%的資本最多可以放大12倍的界限，放大了資金杠桿的倍數，可以將資金放大到幾十倍以上，使交易更加靈活、便捷，更大程度上滿足投資者和投機者的不同需要。然而，過高的杠桿倍數也加大了市場的風險，成為美國長期資本管理公司破產和全球次貸危機的罪魁禍首。
我國金融市場對採用衍生金融工具一直持謹慎的態度。近年來以人民幣利率互換為代表的人民幣衍生產品呈快速發展態勢，不斷滿足企業和個人鎖定利率和匯率風險的需要，為豐富我國金融市場起到越來越重要的作用。
衍生工具具有產品設計復雜性和交易缺乏透明度的特點。產品的設計往往需要復雜的數學模型計算，交易往往是一對一的相對交易，缺乏流動性。因此，學習和認知衍生產品是正確使用的重要前提。
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》是約翰·赫爾教授的重要代表作，共有35章，全面系統地介紹了金融衍生產品的理論和實際運用，深入淺出、內容豐富，是一本值得推薦的教科書和參考書。王勇博士和索吾林教授在國外銀行和高等學府多年從事衍生產品風險管理和教學工作，在理論和實踐方面均有較深的造詣。王勇博士著有多部關於風險管理和衍生工具方面的著作，並多次為國內金融機構高級管理人員進行授課；索吾林教授也著有多篇關於衍生產品的文章。由王勇博士和索吾林教授翻譯《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》可以准確地把握好原著的專業性。《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》中文版的發行無疑將為國內金融從業人員和理論研究人員提供一部優秀的教材，幫助金融從業人員加深對衍生產品的認識，從而推動我國金融衍生市場的發展。
中國光大銀行行長 郭 友
推薦序二
2007年以來的美國次級債風暴,特別是2008年9月中旬美國雷曼公司申請破產引發的美國以至全球金融危機為全球上了一堂難得的金融衍生產品知識的普及課,該課程目前仍在繼續。即使在金融非常發達的北美和西歐，金融衍生產品，特別是銀行間的各類金融衍生產品，都僅僅是少數專業人士才能夠明白的專門知識。對於次級債風暴和金融危機中涉及的房產按揭抵押證券、債務抵押債券、信用違約互換等銀行間或者場外交易的衍生產品在西方發達國家也只是少數金融專才才能完全搞明白的產品。對於金融創新剛剛起步的我國，這些產品對絕大多數投資者，甚至眾多金融從業人士都還是相對陌生的詞語。
金融危機的持續蔓延使得國內外不少人士認為本次金融危機主要是美國金融創新過度以及衍生產品闖的禍。但是對金融衍生產品稍有研究的人士一定會認為，次級債和金融風暴涉及的各類金融衍生產品皆在十幾年甚至幾十年前就有了，那麼為什麼十幾年前和幾十年沒有發生的金融危機在2007年卻發生了呢？如果我們對一年多來的風暴到危機稍做研究，就會發現，引發本次風暴和危機的根源並不是這些產品，而是這些產品賴以存在的基礎市場——「地基」發生了問題。如果地基沒打好，上面蓋的房子或樓房輕則發生傾斜，重則發生塌陷。美國本次從次級債到危機的最主要的原因是房產按揭貸款審慎原則沒有堅持，同時相應的審慎監管也沒有到位。所以，衍生產品本身並沒有問題，問題在「地基」，問題在監管，問題在杠桿使用程度過高，而並不是產品本身。
孔夫子2 000多年前就說過「道之不明也，我知之矣，賢者過之，不肖者不及也」。這里的「道」就是2 000多年來紮根於我國文化深層的「中庸之道」。用我們現在的語言來講，事物的發展總有個度。超過這個度就是過分了，成為過錯；與此同時，不到這個度就是沒有達到最佳狀態，也是過錯。從一年多的美國次級債風波到金融危機可以看出，美國金融業杠桿的應用過度了；但近年來我國雖然在金融創新方面取得了可喜的成績，但市場和產品的發展明顯不足，才剛剛起步，離最佳狀態還有相當大的距離。所以在金融危機持續和蔓延的今天，我們不僅不能因噎廢食，減緩金融創新的步伐，而且還要繼續努力推動。
金融衍生產品的發展在西方經歷了數十年的歷史，有一個從簡單到復雜的發展過程。我們應該充分學習和借鑒國外該領域的研究成果和市場發展過程中的經驗和教訓，結合我國實際情況，逐步、穩健地建立我國多層次的金融市場格局。加拿大多倫多大學約翰·赫爾教授的《期權、期貨及其他衍生產品》為我們學習金融衍生產品提供了很好的教材。約翰·赫爾教授是國際衍生產品領域著名專家，他的衍生產品和風險管理著作數十年在國際上是大多數大學本科、研究生、MBA等方面主要的教材。《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》經過數次更新，目前包括遠期、期貨、利率互換、外匯互換、信用互換、普通期權、奇異期權、互換期權等國際場內外市場上常用的衍生產品；除了這些產品外，《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》對資產證券化產品、抵押債券產品等也有詳細的介紹和分析。《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》不僅有淺顯易懂的實際例子，也有具體的數學模型和定價公式，不僅對於簡單的股票、商品、外匯類產品有系統介紹，而且對各類主要利率類和信用類衍生產品也有相當的介紹和分析，對我們了解、熟悉和分析這些產品有相當的參考作用。不僅對產品設計和定價有系統深入的描述，而且對十幾年來國際市場上的利率模型和信用模型也有詳細的介紹和評論，很有參考意義。
除了對產品和定價有系統的介紹和分析外，作者還用了相當大的篇幅對金融風險對沖和管理的概念、計量、方法、模型等方面進行了系統深入的介紹和分析，特別是對國際市場上20年來的主要重大風險事件，比如美國奧蘭治縣、英國巴林銀行、美國長期資本管理公司等，給予了系統的介紹和分析，對於我國金融業風險管控有相當大的借鑒意義。總之，《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》可以看成是國際金融衍生產品和風險管理方面的大全書，對相關監管者、市場參與者、廣大投資者、學校教授、學生都很有價值。
《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》譯者王勇博士和索吾林教授在衍生產品和風險管理領域有著多年的實戰和教學經驗。王勇博士是加拿大資深的風險管理專家，還是美國注冊金融分析師（CFA）和注冊風險管理師（FRM）。王勇博士既有扎實的數學等學術背景，又有多年金融業從業經驗，對十幾年來國際市場上的各類金融衍生產品和相應的風險管理有著直接的操作與管理經驗。索吾林教授曾師從於約翰·赫爾教授，持有數學和金融專業兩個博士頭銜，對赫爾教授的作品有著非常深刻的理解，並在衍生產品領域發表多篇學術論文。翻譯約翰·赫爾教授的《期權、期貨及其他衍生產品》是一項巨大的工程，雖然沒有仔細詢問翻譯工作的詳細過程，但是我可以想像翻譯原書800多頁的巨著需要相當多的時間和耐心。相信《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》對逐步建立我國多層次金融市場，促進金融創新，加強金融風險管控，提升我國金融業的競爭力等方面皆有相當大的借鑒作用。王勇博士約我為《期權、期貨及其他衍生產品（原書第8版）》中文版作序，在感到高興的同時，覺得義不容辭。希望我們各界能夠認真學習借鑒國外金融業的先進經驗，結合我國市場現狀，努力推動我國金融創新，為提升我國金融競爭力、建立創新型國家做出貢獻。
上海銀監局副局長 張光平博士